
Tomillo inglés
Thymus vulgaris 'English'
De un vistazo
¡Es temporada de plantar Tomillo inglés! Empieza a planificar tu jardín ahora.
Una hierba mediterránea perenne, compacta y de aroma intenso, con tallos leñosos y pequeñas hojas muy fragantes. Es excelente para platos asados, sopas y guisos, y una vez establecida tolera muy bien la sequía. Plántela en suelo bien drenado y evite el exceso de riego, que perjudica mucho a esta especie. También puede cultivarse en macetas, en borduras aromáticas o entre piedras donde desprende olor al rozarla.
Calendario de plantación y cosecha
Etapas de crecimiento
De la semilla a la cosecha

Germinación
Días 0–21
Las semillas de tomillo inglés son pequeñas y tardan algo en germinar, especialmente si la temperatura baja o el sustrato se seca. Necesitan humedad constante y algo de luz para brotar bien. En general emergen en 10 a 21 días, a veces un poco más si las condiciones no son ideales.
💡 Consejo de cuidado
Mantenga la superficie del semillero ligeramente húmeda, no empapada. Use una manta térmica si necesita mantener el calor constante y no cubra las semillas en profundidad, ya que la luz ayuda a la germinación.

Las plántulas de tomillo inglés tardan en establecerse, pero se vuelven resistentes y longevas una vez superadas las primeras semanas
Calendario de cuidado mensual
Qué hacer cada mes para tu Tomillo inglés
Mayo
Mes actualPeak growth begins. Harvest regularly to encourage branching and dense foliage. Ensure plants have full sun and good air circulation. Weed carefully around thyme — its shallow root system is easily disturbed. Water newly planted thyme; established plants rarely need irrigation.
¿Sabías que?
Datos fascinantes sobre Tomillo inglés
The name 'thyme' derives from the Greek word 'thymos,' meaning courage or spirit — ancient Greek soldiers bathed in thyme-infused water before battle, and medieval knights embroidered sprigs of thyme onto their scarves as symbols of bravery.
Propague el tomillo inglés a partir de esquejes o plantas de vivero en lugar de semillas si desea resultados más rápidos, aunque la siembra también funciona. Siembra en interior entre 6 y 8 semanas antes de la última helada, sobre un sustrato húmedo y sin cubrir demasiado, porque las semillas necesitan algo de luz para germinar. Mantenga una temperatura templada y una humedad ligera hasta que broten, algo que suele tardar entre 10 y 21 días.
Plante en un lugar con pleno sol y suelo arenoso o muy bien drenado, con un pH entre 6.0 y 8.0. El tomillo inglés detesta el encharcamiento, así que en suelos pesados conviene plantar en bancales elevados o sobre montículos. Separe las plantas entre 30 y 45 cm para que el aire circule bien y el follaje se mantenga sano.
Una vez establecido, riegue con moderación y deje que el suelo se seque entre riegos. Pode después de la floración para mantener la mata compacta y evitar que la base se vuelva leñosa en exceso. En climas fríos, el tomillo inglés sigue siendo una de las hierbas más fiables del jardín, y puede permanecer verde todo el año si el drenaje es bueno y el invierno no es demasiado húmedo.

Plantado a lo largo de caminos y entre losas, el tomillo desprende su aroma característico al rozarlo o pisarlo
English thyme (Thymus vulgaris 'English') belongs to the mint family Lamiaceae and is native to the western Mediterranean region, particularly southern France, Spain, and Italy, where it grows wild on sun-baked rocky hillsides, dry grasslands, and coastal cliffs. The species has been cultivated for at least 5,000 years, making it one of the oldest herbs in continuous human use.
The ancient Egyptians were among the first to recognize thyme's practical value, using it in embalming preparations due to its powerful antimicrobial properties. Greek civilization elevated thyme to near-sacred status — the herb was burned as incense in temples, added to baths for purification, and associated with courage and martial virtue. Roman legions spread thyme cultivation throughout their empire, planting it in garrison gardens across Europe. Roman cooks used thyme extensively in flavoring meats, cheeses, and liquors, establishing culinary traditions that persist today.
During the Middle Ages, thyme became one of the most important herbs in European monastic gardens, where monks cultivated it for both medicine and cooking. It was a key ingredient in the apothecary, prescribed as a remedy for respiratory ailments, digestive complaints, and wound care. The herb's association with courage continued through the medieval period — ladies embroidered bees hovering over thyme sprigs on knights' scarves as tokens of bravery.
English thyme specifically became the predominant culinary variety in British and northern European cooking from the 16th century onward, valued for its robust flavor that holds up well in the cooler, wetter conditions of northern gardens. English colonists carried thyme to the New World, where it became a staple of early American kitchen gardens. Today, English thyme remains the most widely cultivated thyme variety worldwide, fundamental to French cuisine as part of the classic bouquet garni and herbes de Provence, and essential in kitchens from London to New York to Melbourne.
Siembre el tomillo inglés en interior entre 6 y 8 semanas antes de la última helada. Esparza las semillas sobre la superficie de un sustrato húmedo para semilleros y presione muy ligeramente, sin enterrarlas demasiado, porque germinan mejor con algo de luz. Mantenga el suelo a una temperatura templada y con humedad constante, pero sin encharcar. La germinación puede tardar entre 10 y 21 días. Endurezca las plántulas con cuidado antes de trasplantarlas al exterior cuando el tiempo sea estable y cálido.
El tomillo inglés exige un suelo pobre o moderadamente fértil, muy bien drenado, con un pH de 6.0 a 8.0. Los suelos arenosos, pedregosos o gravosos son ideales. Evite el exceso de materia orgánica y los suelos pesados, que retienen demasiada humedad. Aplique una capa ligera de compost solo una vez al año si el suelo es muy pobre; demasiada fertilización reduce el aroma. En macetas, use un sustrato muy drenante y no abone en exceso.
Verifica Tu Zona
Verifica si Tomillo inglés es adecuado para tu ubicación.
10°C – 30°C
50°F – 86°F
English thyme grows most actively at moderate temperatures between 10-30°C (50-86°F) and thrives in warm, sunny conditions. The plant is remarkably cold-hardy as a woody subshrub, surviving winter temperatures down to -25°C (-13°F) in USDA zones 4-9. It handles summer heat well and is naturally adapted to the hot, dry Mediterranean climate, but consistently wet conditions combined with cold are its primary vulnerability. Good drainage is far more important than temperature for winter survival.
Problemas comunes que afectan a Tomillo inglés y cómo prevenirlos y tratarlos de forma orgánica.
El principal problema del tomillo inglés es el exceso de agua y el mal drenaje, que provocan pudrición de raíces. Las hojas amarillas suelen indicar demasiada humedad más que falta de nutrientes. Las plantas viejas pueden volverse demasiado leñosas y perder vigor si no se podan con regularidad. En interiores, la falta de luz provoca un crecimiento débil y menos aromático. En climas muy húmedos también puede aparecer oídio, sobre todo si el aire está estancado.
El tomillo inglés se lleva bien con otras plantas mediterráneas como el romero, la salvia y la lavanda, porque comparten el gusto por suelos secos y mucho sol. Sus aceites aromáticos ayudan a disuadir algunas plagas pequeñas y atraen polinizadores cuando florece. Funciona muy bien como borde bajo o entre piedras, donde el olor se libera al rozarlo. Evite plantarlo junto a hierbas que necesiten mucha más humedad, como la albahaca o la menta.
- 1Plántelo en el lugar más soleado y seco que tenga: el tomillo inglés quiere calor y drenaje excelente.
- 2No lo riegue como a una albahaca; el exceso de agua es el error más común y el que más daño le hace.
- 3Pode después de la floración para conservar una forma redondeada y compacta.
- 4Si el suelo es pesado, plante en bancales elevados o en una pequeña loma para evitar el encharcamiento.
- 5Cultívelo cerca del camino o entre losas para que el aroma se libere al pasar.
- 6En maceta, use un sustrato muy drenante y deje secar la capa superior antes de volver a regar.
- 7Coseche por la mañana para obtener el mejor aroma y use los tallos jóvenes en cocina fresca o para secar.
- 8Combine tomillo con romero y salvia para formar una franja mediterránea de bajo mantenimiento.
Recoja ramitas de tomillo inglés en cualquier momento de la temporada de crecimiento cortando las puntas de los tallos de 10 a 15 cm con tijeras afiladas o de podar. Evite cortar en la madera vieja, que rebota mal. Para obtener el mejor sabor, coseche por la mañana después de que se haya secado el rocío. Nunca quite más de un tercio de la planta a la vez para conservar su vigor. En climas suaves puede cosecharse todo el año, y su sabor se intensifica con el tiempo más fresco, cuando el crecimiento se ralentiza.

Coseche las ramitas cortando el tercio superior de los tallos: nunca entre en la madera vieja, que quizá no rebrote
El tomillo fresco se conserva de 1 a 2 semanas envuelto en papel de cocina húmedo dentro de una bolsa sellada en el frigorífico. Para guardarlo a largo plazo, desprenda las hojas de los tallos y congélelas en recipientes herméticos, o congele ramitas enteras en bolsas de congelación. El tomillo se seca muy bien colgándolo en pequeños ramilletes boca abajo en un lugar cálido y oscuro durante 1 a 2 semanas. Guarde las hojas secas en tarros herméticos, lejos de la luz. El aceite de oliva y el vinagre aromatizados con tomillo son métodos excelentes de conservación que además dan lugar a ingredientes de cocina muy sabrosos.
Planifica tu jardín fácilmente
¿Te gusta cultivar Tomillo inglés? Usa nuestro planificador de jardín gratuito para diseñar tus bancales, seguir las fechas de siembra y recibir recordatorios de cuidado personalizados.
Información nutricional
Por porción de 100g
101
Calorías
Beneficios para la salud
- Muy rico en vitamina C, un nutriente importante para la función inmunitaria y la salud de la piel
- Aporta una cantidad notable de vitamina A, útil para la visión y la renovación celular
- Contiene fibra dietética que favorece la digestión
- Es una fuente valiosa de potasio para el equilibrio de líquidos y la función muscular
- Sus aceites esenciales aportan compuestos aromáticos que contribuyen a su valor culinario
- Se usa en pequeñas cantidades, por lo que añade mucho sabor con pocas calorías
💰 ¿Por qué cultivar tus propios?
Cultivar su propio tomillo inglés resulta muy rentable porque una sola planta puede producir hojas durante muchos años con muy pocos cuidados. Comprado en tienda, el tomillo fresco se vende en pequeños ramilletes que a menudo se usan solo parcialmente antes de perder aroma. Tener una mata en el jardín o en maceta permite cortar lo necesario justo antes de cocinar y evita desperdicios. Además, el tomillo se seca muy bien, así que una sola cosecha puede durar todo el año.
Recetas rápidas
Recetas sencillas con Tomillo inglés frescos

Pollo asado con tomillo
15 minUn clásico reconfortante en el que el tomillo perfuma la piel crujiente del pollo y aporta un sabor cálido y terroso a los jugos del asado. Perfecto para una comida de domingo o para acompañar verduras al horno.

Compota de ruibarbo y tomillo
20 minUna compota delicada y ligeramente herbácea en la que el tomillo acompaña al ruibarbo sin taparlo. Su aroma resalta el dulzor natural de la fruta y funciona muy bien con yogur o helado.

Mantequilla de tomillo y ajo
10 minUna mantequilla compuesta sencilla para untar en pan, derretir sobre verduras o terminar carnes y pescados. El tomillo aporta profundidad y un toque mediterráneo que combina con todo.

El tomillo inglés es la hierba clásica para asados: su sabor cálido y terroso se intensifica maravillosamente con el calor
Calculadora de Rendimiento y Espaciado
Vea cuántas plantas de Tomillo inglés caben en su cama de jardín basándose en el espaciado recomendado de 30cm.
16
Tomillo inglés plantas en una cama de 4×4 ft
4 columnas × 4 filas a 30cm de espaciado
Variedades populares
Algunas de las variedades de tomillo inglés más populares para jardineros caseros, cada una con características únicas.
Tomillo común
La variedad clásica más cultivada, con aroma intenso y hojas pequeñas muy fragantes, ideal para uso culinario diario.
Tomillo francés
Una selección especialmente aromática y compacta, muy apreciada en la cocina mediterránea por su sabor equilibrado.
Tomillo limón
Una forma con notas cítricas que combina el carácter del tomillo con un perfume fresco a limón.
El tomillo inglés es un clásico de los asados, las sopas, los guisos y las verduras al horno. Añada ramitas enteras a platos que se cocinan lentamente para perfumar el conjunto, o desprenda las hojas para mezclarlas con rellenos, pan, mantequillas compuestas y marinadas. Combina de forma excelente con ajo, limón, aceite de oliva, pollo, pescado y setas. También es una hierba magnífica para vinagres aromáticos y mezclas de hierbas secas.
¿Cuándo debo plantar Tomillo inglés?
Planta Tomillo inglés en Marzo, Abril, Mayo. Toma aproximadamente 85 días para madurar, con cosecha típicamente en Enero, Febrero, Marzo, Abril, Mayo, Junio, Julio, Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre, Diciembre.
¿Cuáles son buenas plantas acompañantes para Tomillo inglés?
Tomillo inglés crece bien junto a Romero, Salvia, Laurel. El cultivo acompañante puede mejorar el crecimiento, sabor y control natural de plagas.
¿En qué zonas de rusticidad puede crecer Tomillo inglés?
Tomillo inglés prospera en zonas de rusticidad USDA 4 a 10. Con protección de invernadero, puede cultivarse en zonas 2 a 11.
¿Cuánto sol necesita Tomillo inglés?
Tomillo inglés requiere Sol completo (6-8h+). Esto significa al menos 6-8 horas de luz solar directa diaria.
¿A qué distancia debo espaciar Tomillo inglés?
Espacia las plantas de Tomillo inglés a 30cm (12 pulgadas) para crecimiento óptimo y circulación de aire.
¿Qué plagas y enfermedades afectan a Tomillo inglés?
Los problemas comunes incluyen Pudrición de raíces, Oídio, Ácaros araña, Salivazo. La prevención a través de buenas prácticas de jardinería como rotación de cultivos, espaciado adecuado y cultivo acompañante es el mejor enfoque. Consulta la sección de plagas y enfermedades para más detalles.
¿Cómo almaceno Tomillo inglés después de la cosecha?
El tomillo fresco se conserva de 1 a 2 semanas envuelto en papel de cocina húmedo dentro de una bolsa sellada en el frigorífico. Para guardarlo a largo plazo, desprenda las hojas de los tallos y congélelas en recipientes herméticos, o congele ramitas enteras en bolsas de congelación. El tomillo se s...
¿Cuáles son las mejores variedades de Tomillo inglés para cultivar?
Las variedades populares incluyen Tomillo común, Tomillo francés, Tomillo limón. Cada una tiene características únicas adaptadas a diferentes condiciones de cultivo y preferencias culinarias. Consulta la sección de variedades para descripciones detalladas.
¿Qué suelo necesita Tomillo inglés?
El tomillo inglés exige un suelo pobre o moderadamente fértil, muy bien drenado, con un pH de 6.0 a 8.0. Los suelos arenosos, pedregosos o gravosos son ideales. Evite el exceso de materia orgánica y los suelos pesados, que retienen demasiada humedad. Aplique una capa ligera de compost solo una vez a...
¿Con qué frecuencia debo cosechar el tomillo inglés?
Puede cosecharlo con regularidad durante toda la temporada de crecimiento, siempre que no quite más de un tercio de la planta de una vez. El corte frecuente mantiene la mata compacta y vigorosa. En climas suaves, incluso puede recoger ramitas durante todo el año.
¿Puedo cultivar tomillo inglés en interior todo el año?
Sí, aunque se desarrolla mejor al aire libre con sol abundante. En interior necesita mucha luz, idealmente una ventana muy soleada o una lámpara de cultivo, además de un sustrato muy drenante y riegos muy moderados. Si recibe poca luz, se vuelve débil y menos aromático.
¿Cuál es la diferencia entre el tomillo inglés y el tomillo común?
En la práctica, el tomillo inglés suele referirse al tomillo común de cocina (Thymus vulgaris), la forma clásica usada en la mayoría de recetas. Dentro de ese grupo existen muchas selecciones y variedades, pero comparten el mismo carácter culinario: hojas pequeñas, aroma cálido y uso excelente en asados, sopas y guisos.
¿Listo para cultivar Tomillo inglés?
Añade Tomillo inglés a tu plan de jardín y comienza a diseñar tu diseño perfecto.

Vladimir Kusnezow
Jardinero y desarrollador de software
Jardinero de zona 6b. Cultivo hortalizas y frutas en tierra e hidroponía desde hace 6 años. Creé PlotMyGarden para planificar mis propios jardines.
Ir a la sección