
Ylang-Ylang
Cananga odorata
De un vistazo
¡Es temporada de plantar Ylang-Ylang! Empieza a planificar tu jardín ahora.
Árbol tropical que produce racimos colgantes de flores amarillo verdosas con una de las fragancias más embriagadoras del mundo de la perfumería. Las flores de ylang-ylang se destilan al vapor para obtener un aceite esencial que es un ingrediente clave de Chanel No. 5 y de muchos perfumes de lujo. Cultívelo solo en climas tropicales o invernaderos cálidos, ya que necesita calor constante durante todo el año por encima de 15 °C.
Calendario de plantación y cosecha
Etapas de crecimiento
De la semilla a la cosecha

Germinación de la semilla
Días 0–30
Las semillas de ylang-ylang tienen una cubierta externa dura y se benefician de un remojo en agua tibia durante 24 horas antes de sembrarlas. Plante las semillas a unos 1 cm de profundidad en una mezcla de germinación cálida, húmeda y bien drenante, y mantenga temperaturas de 24-30 °C. La germinación es lenta e irregular, y a menudo tarda de 2 a 4 semanas; mejora con calor de fondo y humedad constante.
💡 Consejo de cuidado
Cubra las bandejas de semillero con una cúpula transparente de humedad y colóquelas en un lugar cálido, fuera del sol directo. Mantenga el sustrato constantemente húmedo, pero nunca encharcado. Tenga paciencia, ya que la germinación puede ser impredecible.

Las plántulas de ylang-ylang crecen rápido en condiciones cálidas y húmedas con suelo rico y húmedo
Calendario de cuidado mensual
Qué hacer cada mes para tu Ylang-Ylang
Mayo
Mes actualTraslade los árboles en contenedor al exterior, a un lugar cálido y protegido con sol parcial o pleno, una vez pasado el riesgo de heladas. Empiece a fertilizar con un abono líquido equilibrado cada dos o tres semanas. Riegue en profundidad cuando se sequen los 3 cm superiores del sustrato.
¿Sabías que?
Datos fascinantes sobre Ylang-Ylang
Ylang-ylang significa 'flor de flores' en tagalo, la lengua de Filipinas, donde este árbol se cultiva desde hace siglos por sus extraordinariamente fragantes flores.
El ylang-ylang es un árbol tropical de crecimiento rápido que puede alcanzar 20-30 metros en su hábitat natural, pero normalmente se mantiene en 3-5 metros en cultivo mediante podas regulares. El árbol produce flores colgantes, de aspecto tentacular, amarillo verdosas durante todo el año en condiciones tropicales, y cada una libera una fragancia intensamente dulce y exótica que se intensifica por la noche.
En regiones tropicales (zonas 10-12), plántelo a pleno sol en un suelo rico y bien drenado. El ylang-ylang crece con rapidez y comienza a florecer en 2-3 años después de la plantación. Proporcione riego regular durante el establecimiento, pero redúzcalo una vez que se desarrolle el sistema radicular profundo. El árbol tolera breves periodos secos, pero rinde mejor con humedad constante.
En climas templados, cultívelo en grandes contenedores dentro de un invernadero o conservatorio con calefacción, manteniendo temperaturas por encima de 15 °C todo el año. Pode para mantener el árbol en un tamaño manejable: el ylang-ylang responde bien al entrenamiento y puede incluso mantenerse como un gran ejemplar arbustivo mediante recortes regulares. La alta humedad es importante; rocíelo con frecuencia o use una bandeja de humedad. La floración se produce en madera madura, así que deje que algunas ramas se desarrollen antes de podar.
El ylang-ylang (Cananga odorata) es originario de las selvas tropicales del sudeste asiático, con un centro de origen que abarca Filipinas, Indonesia, Malasia y partes del norte de Australia. El árbol prospera en bosques cálidos y húmedos de tierras bajas, a altitudes inferiores a 600 metros, donde crece como parte del sotobosque forestal o a lo largo de riberas y bordes de bosque. Durante siglos, el ylang-ylang ha tenido una profunda importancia cultural en toda su área nativa. En Filipinas, las flores se han tejido en guirnaldas y leis para ocasiones ceremoniales, festivales religiosos y celebraciones de boda desde la época precolonial. El nombre tagalo 'ilang-ilang', del que deriva el nombre común, refleja la veneración que estas culturas sentían por su extraordinaria fragancia. Los colonizadores españoles en Filipinas quedaron cautivados por el aroma y comenzaron a exportar las flores y el aceite crudo a Europa en el siglo XVIII, donde pronto obtuvo el favor de los perfumistas. La industria moderna del aceite esencial de ylang-ylang se remonta a mediados del siglo XIX, cuando los colonos franceses introdujeron el árbol en las islas Reunión, Madagascar y Comoras, en el océano Índico. Los suelos volcánicos y el clima tropical de estas islas resultaron ideales para su cultivo, y se establecieron plantaciones comerciales para abastecer a la creciente industria perfumera europea. A principios del siglo XX, las islas Comoras se habían convertido en el principal productor mundial de aceite de ylang-ylang, posición que mantienen hasta hoy. El aceite esencial alcanzó fama mundial cuando Ernest Beaux lo incluyó como nota central en Chanel No. 5 en 1921, consolidando el estatus del ylang-ylang como uno de los ingredientes aromáticos más importantes de la perfumería. En los sistemas de medicina tradicional del sudeste asiático, el ylang-ylang se ha usado para tratar una amplia gama de afecciones, como hipertensión, infecciones cutáneas, ansiedad y trastornos digestivos. Hoy en día, el árbol se cultiva comercialmente en todos los trópicos, desde las islas del océano Índico hasta Centroamérica y el Pacífico, y su aceite esencial sigue siendo indispensable para las industrias globales de fragancias y aromaterapia.
El ylang-ylang puede cultivarse a partir de semillas frescas, que germinan con facilidad. Limpie la pulpa de las bayas frescas y siembre de inmediato a 1 cm de profundidad en un sustrato húmedo y cálido. Mantenga entre 25 y 30 °C con humedad constante. La germinación tarda entre 2 y 8 semanas. Las semillas pierden viabilidad rápidamente y deben sembrarse en las pocas semanas posteriores a la cosecha. Las plántulas crecen con rapidez en condiciones cálidas. Los esquejes semileñosos tomados de árboles maduros también pueden enraizar con calor de fondo y humedad, aunque el porcentaje de éxito es moderado.
El ylang-ylang requiere un suelo rico y bien drenado con un pH de 5.5 a 7.0. En contenedores, use un sustrato universal de buena calidad mezclado con un 20 % de perlita para mejorar el drenaje. Aporte abono líquido equilibrado una vez al mes durante la temporada de crecimiento. En jardines tropicales, añada compost en superficie dos veces al año. El árbol tiene una demanda nutricional moderada a alta y agradece una alimentación generosa con una floración más abundante.
Verifica Tu Zona
Verifica si Ylang-Ylang es adecuado para tu ubicación.
10°C – 35°C
50°F – 95°F
El ylang-ylang es una auténtica especie tropical que rinde mejor con temperaturas constantemente cálidas entre 20 y 30 °C. Tolera exposiciones breves a temperaturas tan bajas como 10 °C, pero el frío sostenido por debajo de 15 °C provoca caída de hojas y detención del crecimiento. La helada es fatal. Dentro de su rango ideal, el árbol crece con vigor y florece casi de manera continua. Una humedad alta del 60-80 % es esencial para un crecimiento sano y una floración abundante. En climas templados, el cultivo en contenedor con resguardo interior durante el invierno es la única opción práctica.
Problemas comunes que afectan a Ylang-Ylang y cómo prevenirlos y tratarlos de forma orgánica.
La sensibilidad al frío es la principal limitación: el ylang-ylang no puede soportar temperaturas inferiores a 10 °C durante periodos prolongados. En climas templados, el cultivo en invernadero calefactado es obligatorio. La falta de floración suele indicar que el árbol es demasiado joven (déle 2-3 años), demasiado frío o que se ha podado en exceso. Las flores caídas y la copa amplia pueden resultar poco prácticas en espacios reducidos. Los ejemplares de conservatorio pueden no florecer tan abundantemente como los árboles tropicales de exterior.
- 1El ylang-ylang exige calor constante por encima de 15 °C en todo momento. En climas templados, cultívelo en un gran contenedor que pueda moverse al interior antes de que bajen las temperaturas otoñales. Colóquelo cerca de la ventana más luminosa disponible o complemente con luces de cultivo durante el invierno.
- 2Proporcione un suelo rico y con mucho humus que retenga la humedad sin dejar de drenar libremente. Una mezcla a partes iguales de compost de calidad, perlita y fibra de coco crea un medio ideal para el cultivo en contenedor.
- 3Mantenga una humedad alta del 60-80 % alrededor del árbol, especialmente cuando se cultiva en interior. Coloque una bandeja de guijarros con agua debajo de la maceta, agrúpelo con otras plantas tropicales o use un humidificador cercano para evitar el pardeamiento de las puntas de las hojas.
- 4Riegue con constancia para mantener el sustrato uniformemente húmedo, pero nunca encharcado. El ylang-ylang no tolera bien la sequía, y el suelo seco provoca caída de hojas, mala floración y un declive general. Compruebe la humedad cada dos o tres días en tiempo cálido.
- 5Aporte abono líquido equilibrado una vez al mes durante la temporada de crecimiento activo, diluido a la mitad de la dosis. Cambie a una fórmula rica en potasio cuando el árbol empiece a florecer para sostener la producción continua de flores.
- 6Pode con regularidad para controlar el tamaño, especialmente en árboles de contenedor. El ylang-ylang responde bien a la poda y puede mantenerse a 2-3 metros de altura con recortes anuales. Las flores se forman en madera madura, así que evite eliminar demasiadas ramas viejas a la vez.
- 7Proteja del sol directo del mediodía cuando saque por primera vez los árboles en contenedor al exterior en primavera. Aclimate gradualmente al sol pleno durante dos semanas para evitar quemaduras en las hojas. Los árboles maduros en jardines tropicales prosperan a pleno sol con algo de sombra por la tarde.
- 8Propague a partir de esquejes semileñosos tomados en verano para obtener la mejor tasa de éxito. Use esquejes de 15-20 cm, retire las hojas inferiores, sumerja en hormona de enraizamiento y colóquelos en un entorno cálido y húmedo con calor de fondo.
- 9Vigile las plagas comunes, incluidas cochinillas, cochinillas algodonosas y araña roja, especialmente en árboles de interior durante el invierno. Revisar con frecuencia el envés de las hojas y las uniones del tallo ayuda a detectar infestaciones a tiempo antes de que se propaguen.
- 10En jardines tropicales, plante el ylang-ylang donde pueda disfrutarse su fragancia vespertina, como cerca de un patio, una ventana de dormitorio o una zona de descanso exterior. El aroma se desplaza bien con las brisas cálidas de la tarde y es más intenso después del atardecer.
Recoja las flores de ylang-ylang a primera hora de la mañana, cuando su fragancia es más intensa. Las flores están listas para cosechar cuando pasan de verde a amarillo verdoso y comienzan a inclinarse ligeramente. Recoja las flores una a una a mano, con suavidad para evitar magulladuras que degradan la calidad del aceite esencial. Para obtener el aceite de mejor calidad, recoja flores que acaben de abrirse por completo y aún tengan un tono ligeramente verdoso amarillento.

Las flores se cosechan al amanecer, cuando la concentración de aceite esencial está en su punto máximo
Las flores de ylang-ylang son extremadamente perecederas y deben destilarse o secarse inmediatamente después de la cosecha. Para uso doméstico, séquelas rápidamente sobre rejillas en un área cálida y bien ventilada. Las flores secas conservan algo de fragancia, pero son mucho menos aromáticas que las frescas. Para preservar mejor el aroma, infusione las flores frescas en un aceite portador (jojoba o coco) inmediatamente después de recolectarlas: el aceite captura de forma magnífica los aromas volátiles. Las flores frescas también pueden flotar en cuencos de agua para perfumar el ambiente durante poco tiempo.
Planifica tu jardín fácilmente
¿Te gusta cultivar Ylang-Ylang? Usa nuestro planificador de jardín gratuito para diseñar tus bancales, seguir las fechas de siembra y recibir recordatorios de cuidado personalizados.
Información nutricional
Por porción de 100g
15
Calorías
Beneficios para la salud
- Las flores de ylang-ylang no suelen consumirse como alimento, pero se valoran por sus compuestos de aceite esencial, entre ellos linalool, acetato de geranilo y beta-cariofileno
- El aceite esencial contiene potentes compuestos aromáticos con propiedades sedantes y ansiolíticas documentadas en estudios clínicos
- El beta-cariofileno presente en el aceite de ylang-ylang ha sido estudiado por sus efectos antiinflamatorios y analgésicos
- Las infusiones de flores usadas en la medicina tradicional contienen flavonoides antioxidantes y compuestos fenólicos
- El aceite de ylang-ylang ha mostrado actividad antimicrobiana contra varias bacterias cutáneas comunes en investigación de laboratorio
- Se ha demostrado que los compuestos aromáticos del ylang-ylang reducen los niveles de cortisol y la presión arterial cuando se utilizan en aromaterapia
💰 ¿Por qué cultivar tus propios?
Un árbol joven de ylang-ylang cuesta entre 15 y 30 dólares en un vivero especializado, y aunque requiere condiciones tropicales, un solo árbol maduro en el clima adecuado puede producir entre 9 y 20 kg de flores frescas al año. El aceite esencial puro de ylang-ylang se vende a entre 15 y 40 dólares por frasco de 15 ml, y los aceites infusionados caseros y las aguas florales ofrecen una alternativa lujosa por una fracción del coste. Incluso como planta en contenedor en climas templados, un ylang-ylang sano produce suficientes flores para aromaterapia personal, productos caseros para el cuidado de la piel e infusiones fragantes, lo que puede suponer un ahorro de 100 a 250 dólares al año en aceites esenciales e ingredientes de perfumería natural.
Recetas rápidas
Recetas sencillas con Ylang-Ylang frescos

Aceite de masaje infusionado con ylang-ylang
10 minutos + 2 semanas de infusiónUn lujoso aceite corporal fragante elaborado infusionando flores frescas de ylang-ylang en un aceite portador. Esta preparación tradicional de Filipinas crea un aceite ricamente perfumado, perfecto para masajes, hidratación de la piel o para añadir al agua del baño. La lenta infusión captura toda la complejidad del aroma de la flor.

Té de flor de ylang-ylang
15 minutosUn té herbal calmante y aromático elaborado con pétalos frescos o secos de ylang-ylang. Esta infusión suave tiene un delicado sabor floral y tradicionalmente se disfruta por la noche para favorecer la relajación y un sueño reparador. La dulzura sutil de las flores hace que apenas se necesite edulcorante, o ninguno.

Spray ambiental y para ropa de cama de ylang-ylang
5 minutosUn spray natural y sin químicos que captura el aroma romántico y exótico del ylang-ylang. Esta preparación sencilla es una excelente alternativa a los ambientadores sintéticos y puede pulverizarse sobre almohadas y ropa de cama para crear un ambiente calmante a la hora de dormir. La combinación con vainilla y cítricos equilibra el perfume de forma magnífica.

El aceite esencial de ylang-ylang es un ingrediente fundamental en perfumes de lujo y cosmética natural
Calculadora de Rendimiento y Espaciado
Vea cuántas plantas de Ylang-Ylang caben en su cama de jardín basándose en el espaciado recomendado de 300cm.
0
Ylang-Ylang plantas en una cama de 4×4 ft
0 columnas × 0 filas a 300cm de espaciado
Variedades populares
Algunas de las variedades de ylang-ylang más populares para jardineros caseros, cada una con características únicas.
Cananga odorata var. genuina
El auténtico ylang-ylang cultivado comercialmente para la producción de aceite esencial. Produce la fragancia más fina y compleja. Crece más lentamente que la especie.
Cananga odorata (estándar)
La forma típica, también llamada cananga. Crece más rápido y su fragancia es algo menos refinada que la de var. genuina. Sigue siendo muy aromática.
¿Cuándo debo plantar Ylang-Ylang?
Planta Ylang-Ylang en Abril, Mayo, Junio. Toma aproximadamente 1095 días para madurar, con cosecha típicamente en Enero, Febrero, Marzo, Abril, Mayo, Junio, Julio, Agosto, Septiembre, Octubre, Noviembre, Diciembre.
¿En qué zonas de rusticidad puede crecer Ylang-Ylang?
Ylang-Ylang prospera en zonas de rusticidad USDA 10 a 12. Con protección de invernadero, puede cultivarse en zonas 8 a 13.
¿Cuánto sol necesita Ylang-Ylang?
Ylang-Ylang requiere Sol completo (6-8h+). Esto significa al menos 6-8 horas de luz solar directa diaria.
¿A qué distancia debo espaciar Ylang-Ylang?
Espacia las plantas de Ylang-Ylang a 300cm (118 pulgadas) para crecimiento óptimo y circulación de aire.
¿Qué plagas y enfermedades afectan a Ylang-Ylang?
Los problemas comunes incluyen Cochinillas, Pudrición de raíces. La prevención a través de buenas prácticas de jardinería como rotación de cultivos, espaciado adecuado y cultivo acompañante es el mejor enfoque. Consulta la sección de plagas y enfermedades para más detalles.
¿Cómo almaceno Ylang-Ylang después de la cosecha?
Las flores de ylang-ylang son extremadamente perecederas y deben destilarse o secarse inmediatamente después de la cosecha. Para uso doméstico, séquelas rápidamente sobre rejillas en un área cálida y bien ventilada. Las flores secas conservan algo de fragancia, pero son mucho menos aromáticas que la...
¿Cuáles son las mejores variedades de Ylang-Ylang para cultivar?
Las variedades populares incluyen Cananga odorata var. genuina, Cananga odorata (estándar). Cada una tiene características únicas adaptadas a diferentes condiciones de cultivo y preferencias culinarias. Consulta la sección de variedades para descripciones detalladas.
¿Qué suelo necesita Ylang-Ylang?
El ylang-ylang requiere un suelo rico y bien drenado con un pH de 5.5 a 7.0. En contenedores, use un sustrato universal de buena calidad mezclado con un 20 % de perlita para mejorar el drenaje. Aporte abono líquido equilibrado una vez al mes durante la temporada de crecimiento. En jardines tropicale...
¿Puedo cultivar ylang-ylang en un clima no tropical?
Sí, el ylang-ylang puede cultivarse con éxito en climas templados como planta de contenedor. Use una maceta grande (de al menos 50 cm de diámetro) con un sustrato rico y bien drenado. Mantenga el árbol al aire libre en un lugar cálido y protegido durante el verano y llévelo al interior, a un lugar luminoso, antes de que las temperaturas bajen de 10 °C en otoño. Las condiciones de interior deben incluir luz intensa, calor superior a 15 °C y una humedad superior al 50 %. Aunque los árboles en contenedor no alcanzarán el tamaño ni la producción floral de los ejemplares tropicales de exterior, aún pueden producir flores fragantes y convertirse en magníficas plantas exóticas de interior.
¿Cuánto tarda el ylang-ylang en florecer desde semilla?
Los árboles de ylang-ylang suelen tardar entre 2 y 5 años en producir sus primeras flores cuando se cultivan a partir de semilla, dependiendo de las condiciones de cultivo. Los árboles en entornos tropicales ideales, con temperaturas cálidas, alta humedad y suelo rico, pueden florecer en 2-3 años, mientras que los árboles en contenedor y en condiciones menos óptimas pueden tardar 4-5 años. Comprar una planta de vivero más madura puede acortar considerablemente la espera. Una vez que empieza la floración, un árbol sano en condiciones tropicales florecerá casi de forma continua durante todo el año.
¿Cuál es el mejor momento para cosechar flores de ylang-ylang?
El mejor momento para cosechar flores de ylang-ylang es a primera hora de la mañana, justo después del amanecer, cuando la concentración de aceite esencial está en su punto máximo. Recoja las flores que hayan pasado por completo de verdes a amarillo intenso, ya que esto indica el máximo contenido de aceite y el desarrollo pleno del aroma. Evite cosechar después de la lluvia, porque diluye los aceites esenciales. Manipule las flores con suavidad, ya que los golpes reducen la calidad del aceite. Para uso doméstico en infusiones y potpourri, las flores también pueden cosecharse por la tarde, cuando su aroma es más intenso.
¿Es seguro usar aceite esencial de ylang-ylang sobre la piel?
El aceite esencial de ylang-ylang debe diluirse siempre en un aceite portador antes de aplicarlo sobre la piel, normalmente en una concentración del 1-3 % (3-9 gotas por cucharada de aceite portador). Algunas personas pueden experimentar sensibilidad cutánea o reacciones alérgicas, así que haga siempre una prueba de parche en una pequeña zona de la piel 24 horas antes de usarlo de forma amplia. No aplique el aceite sobre piel dañada o irritada y no ingiera aceite esencial. Las mujeres embarazadas y los niños pequeños deben consultar con un profesional sanitario antes de usar aceite de ylang-ylang. En general, el aceite se considera seguro para difusión en aromaterapia en espacios bien ventilados.
¿Por qué las hojas de mi ylang-ylang se ponen amarillas y caen?
Las hojas amarillas y la caída de hojas en el ylang-ylang suelen deberse al estrés por frío, a un riego insuficiente o a una luz inadecuada. Compruebe que el árbol no esté expuesto a temperaturas inferiores a 15 °C ni a corrientes frías procedentes de ventanas y puertas. Asegúrese de que el sustrato se mantenga uniformemente húmedo, pero no encharcado, y proporcione al menos 6 horas diarias de luz intensa. Los cambios bruscos de entorno, como llevar el árbol al interior para el invierno, también pueden causar una caída temporal de hojas mientras la planta se adapta. Las carencias de nutrientes, especialmente de hierro o magnesio, pueden provocar amarilleo entre las venas; corríjalo con un fertilizante líquido equilibrado o un suplemento de micronutrientes.
¿Qué plantas acompañantes crecen bien con ylang-ylang?
En jardines tropicales, el ylang-ylang combina bien con otras plantas fragantes y tolerantes a la sombra del sotobosque. Entre las mejores compañeras están el jazmín, la plumeria, la gardenia, el jengibre, la cúrcuma y las heliconias, todas ellas amantes de condiciones cálidas y húmedas similares. Las hierbas tropicales de porte bajo, como la citronela, el patchouli y el vetiver, pueden plantarse al pie del árbol para aprovechar la sombra moteada que ofrece la copa. Para composiciones en contenedor, combínelo con otros aromáticos tropicales como la hoja de curry, la verbena de limón y los cítricos para crear una presentación fragante en el patio.
¿Listo para cultivar Ylang-Ylang?
Añade Ylang-Ylang a tu plan de jardín y comienza a diseñar tu diseño perfecto.

Vladimir Kusnezow
Jardinero y desarrollador de software
Jardinero de zona 6b. Cultivo hortalizas y frutas en tierra e hidroponía desde hace 6 años. Creé PlotMyGarden para planificar mis propios jardines.
Ir a la sección