Términos de Servicio
Última actualización: 15 de febrero de 2026 · Vigente de inmediato
1. Aceptación de los términos
Al acceder o usar PlotMyGarden ("la app", "nosotros", "nuestro"), aceptas estar sujeto a estos Términos de Servicio. Si no estás de acuerdo con estos términos, por favor no uses la app. Estos términos se aplican a todos los visitantes y usuarios de PlotMyGarden.
2. Descripción del servicio
PlotMyGarden es una aplicación de planificación de jardines que permite a los usuarios diseñar diseños de jardín, rastrear ubicaciones de plantas, gestionar inventarios de semillas, ver calendarios de siembra y acceder a pronósticos meteorológicos e información de cultivo complementario. Se requiere una cuenta gratuita para usar la app.
El planificador de jardín principal se proporciona de forma gratuita y sin publicidad. Un nivel de pago opcional con funciones avanzadas puede ofrecerse en el futuro; la funcionalidad del plan gratuito no se reducirá.
3. Responsabilidades del usuario
Al usar PlotMyGarden, aceptas:
- • Usar la app con fines legales, personales y educativos
- • No intentar realizar ingeniería inversa, descompilar o extraer el código fuente para redistribución comercial
- • No usar scripts automatizados, bots o rastreadores para acceder a la app de manera que degrade la experiencia de otros usuarios
- • Entender que eres responsable de mantener la seguridad de tus credenciales de cuenta
- • No presentar PlotMyGarden como tu propio producto ni eliminar la atribución al compartir o redistribuir
4. Propiedad intelectual
El nombre PlotMyGarden, el logotipo, el diseño, el código fuente y el contenido original son propiedad intelectual del proyecto PlotMyGarden. Los datos de plantas, la información de cultivo complementario y los datos de zonas de resistencia incluidos en la app se compilan a partir de recursos hortícolas disponibles públicamente y se proporcionan con fines informativos.
Los diseños de jardín, diseños y datos que creas usando PlotMyGarden te pertenecen completamente. No reclamamos ninguna propiedad ni derechos sobre tu contenido creado por el usuario.
5. Datos de plantas e información de cultivo
Los datos de plantas, relaciones de cultivo complementario, estimaciones de zonas de resistencia, calendarios de siembra y recomendaciones de cultivo proporcionados por PlotMyGarden son solo para fines informativos y de planificación. Aunque nos esforzamos por la precisión, estos datos no deben considerarse asesoramiento profesional agrícola, hortícola o botánico.
Las condiciones de cultivo varían significativamente según el clima local, microclima, condiciones del suelo, elevación, precipitaciones y muchos otros factores. Siempre verifica la información de plantación con los servicios de extensión agrícola locales, las instrucciones de los paquetes de semillas y jardineros locales experimentados. La detección de zona de resistencia de PlotMyGarden utiliza un algoritmo de estimación y puede no coincidir exactamente con el mapa oficial de zonas de resistencia USDA para tu ubicación exacta.
6. Exención de garantías
PlotMyGarden se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad" sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluyendo pero no limitadas a garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción. No garantizamos que:
- • La app será ininterrumpida, libre de errores o de bugs
- • Los datos de plantas serán perfectamente precisos para todas las regiones y condiciones
- • Los datos meteorológicos serán precisos o estarán disponibles en todo momento
- • Tus datos se conservarán indefinidamente o que siempre habrá copias de seguridad disponibles
- • Las recomendaciones de cultivo complementario garantizarán resultados específicos
7. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, PlotMyGarden y sus creadores no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, incluyendo pero no limitado a:
- • Pérdidas de cosecha o malas cosechas basadas en recomendaciones de la app
- • Pérdida de datos debido a problemas técnicos, eliminación de cuenta u otras causas
- • Información inexacta de plantas o meteorológica
- • Incapacidad para acceder a la app debido a problemas técnicos
- • Cualquier acción tomada basada en la información proporcionada por la app
Reconoces que la jardinería implica riesgos inherentes y que PlotMyGarden es una herramienta de planificación, no una garantía de éxito en la jardinería.
8. Datos y privacidad
Tu uso de PlotMyGarden también se rige por nuestra Política de Privacidad, que describe cómo se recopilan, almacenan y procesan tus datos. Puntos clave:
- • Se requiere una cuenta con tu nombre, correo electrónico y contraseña para usar la app
- • Tus diseños de jardín y configuraciones se almacenan en nuestros servidores
- • Usamos Brevo para enviar correos transaccionales (verificación, restablecimiento de contraseña)
- • Las solicitudes meteorológicas se realizan a la API de Open-Meteo usando solo latitud/longitud
- • No vendemos ni compartimos tus datos personales con terceros
9. Modificaciones de los términos
Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos de Servicio en cualquier momento. Los cambios serán efectivos inmediatamente después de ser publicados como parte de la app. La fecha de "Última actualización" en la parte superior de esta página refleja la revisión más reciente. Tu uso continuado de PlotMyGarden después de la publicación de cambios constituye la aceptación de los términos revisados.
10. Ley aplicable
Estos Términos de Servicio se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes aplicables, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. Cualquier disputa que surja de o esté relacionada con el uso de PlotMyGarden se resolverá mediante negociación de buena fe antes de iniciar cualquier procedimiento legal formal.
11. Software propietario
PlotMyGarden es software propietario. El código fuente, el diseño y todos los activos asociados son propiedad de PlotMyGarden y no pueden ser copiados, modificados, distribuidos ni sometidos a ingeniería inversa sin permiso previo por escrito.
12. Contacto
Si tienes preguntas sobre estos Términos de Servicio, visita nuestra página de contacto para ponerte en contacto.