PlotMyGarden 2.0 — Gartenplaner, Autopilot und alle Neuerungen seit Juni
Unser letztes großes Funktionsupdate erschien am 14. Juni. Seitdem ist viel gewachsen.
Einige Verbesserungen sind im Laufe des Sommers nach und nach dazugekommen. Andere mussten über Monate gemeinsam entstehen: ein Gartenplaner, der aus Ihren Wünschen einen bearbeitbaren Grundriss macht, ein Autopilot für die Aufgaben des Tages und ein Plan, der auch nach der ersten Aussaat noch hilfreich bleibt.
PlotMyGarden 2.0.0 führt diese Arbeit zusammen. Dieser Artikel beschreibt alle Neuerungen seit unserem Funktionsupdate zu v1.9.5, einschließlich der Funktionen, die bereits in kleineren Updates erschienen sind. Er ist bewusst ausführlich: Hier steckt deutlich mehr drin als eine neue Schaltfläche im Dashboard.
Die wichtigsten Neuerungen:
- Gartenplaner: Aus Ihrem Platz, Standort, den Anbaubedingungen und Ihren Lieblingskulturen entsteht ein Garten, den Sie bearbeiten und anbauen können.
- Ein Plan für die ganze Saison: Den ursprünglichen Vorschlag behalten, Änderungen mit Sage besprechen, tatsächliche Pflanzungen anpassen und die Entwicklung mit dem Plan vergleichen.
- Garten-Autopilot: Ein hilfreicher Tagesüberblick, gebündelte Pflegeaktionen, ein Wochenbericht und rechtzeitige Hinweise für Ihre Gärten.
- Echte Pflanzgefäße und bessere Pflanzdarstellung: Töpfe, Hochbeete, Gewächshäuser, flächige Pflanzungen und anpassbare Baumkronen.
- Ihr tatsächliches Saatgut: Getrennte Sorten und Saatgutpackungen, überprüfbare Fotoerkennung, private Packungsfotos und Vorräte, die noch keinem Garten zugeordnet sein müssen.
- Fundiertere Anbauentscheidungen: Verständlichere Klimadaten, Frostschätzungen, Pflanzmethoden, Folgekulturen und Erntetermine.
- Mehr Inspiration: 1.045 Pflanzenratgeber, 56 Vorlagen, erneuerte Pflanzenbilder, erweiterte Anleitungen und ein hilfreicherer Einstieg auf Computer und Smartphone.
So wirken sich diese Änderungen beim Planen, Säen und Pflegen aus.
Gartenplaner: Beginnen Sie mit dem, was Sie anbauen möchten
Eine leere Gartenfläche kann voller Möglichkeiten stecken. Sie kann aber auch Fragen aufwerfen: Wie viele Pflanzen brauche ich? Wo passen die Beete hin? Und wird wirklich alles Platz finden?
Der neue Gartenplaner führt Pro-Nutzer durch diese Entscheidungen. Zuerst beschreiben Sie Ihren Platz und Standort. Danach wählen Sie die Kulturen, die Sie gern ernten möchten. Erfahrung, Haushaltsgröße, Ziele und Anbaujahr helfen dabei, den Vorschlag zu gestalten. Sie können diese Angaben überarbeiten, ohne Ihre Pflanzenauswahl neu zusammenzustellen.
Sie können eine nutzbare Gartenfläche angeben und passende Anbauflächen sowie Zugangswege vorschlagen lassen. Balkon und Terrasse werden als feste Oberflächen behandelt, auf denen Pflanzgefäße nötig sind. Haben Sie bereits ausgemessene Beete oder Töpfe, können Sie stattdessen diese eingeben und mit dem tatsächlich vorhandenen Platz arbeiten.
Die Anbaubedingungen gehören zur Planung:
- Wie viel Sonnenlicht bekommt die Fläche?
- Wird im Boden, im Hochbeet oder in Pflanzgefäßen angebaut?
- Welche Bodentiefe steht zur Verfügung, wenn Wurzeln an eine feste Grenze stoßen?
- Brauchen die gewählten Kulturen eine Stütze?
- Welche Pflanzen passen zu den bekannten Klima- und Standortbedingungen?
Die Bodentiefe bezeichnet dabei eine konkrete Messung. Bei Hochbeeten und Töpfen ist es die nutzbare Tiefe des Substrats. Bei einem Bodenbeet ist die Angabe optional, etwa wenn Fels oder eine feste Unterlage das Wurzelwachstum begrenzen. Eine Kultur mit bekanntem Bedarf an tieferem Boden soll nicht unbemerkt in einem zu flachen Gefäß landen.
Wählen Sie Pflanzen aus Vorschlägen, suchen Sie im Katalog oder verwenden Sie eine geeignete Vorlage als erste Zusammenstellung. Die gewählten Kulturen und Mengen bleiben sichtbar, während Sie zwischen diesen Möglichkeiten wechseln. Ändern Sie Standort oder Sonnenlicht, bleibt Ihre Auswahl erhalten; Empfehlungen und Hinweise passen sich daran an.
Mengen, die zur Kultur passen
Ein einzelner Obstbaum und ein einzelnes Radieschen haben für einen Haushalt eine ganz andere Bedeutung. Der Planer nutzt die verfügbaren Pflanzendaten und die Rolle der Kultur, um Mengen vorzuschlagen. Sie können die gewünschte Pflanzenzahl auch für jede Kultur selbst festlegen.
Wenn Begleitpflanzen einbezogen werden, erhalten sie echte Plätze neben den Hauptkulturen. Bekannte Verträglichkeit und Pflanzabstände fließen ein. Die Namen stehen nicht bloß als schmückende Liste neben dem Plan.
Das Ergebnis enthält einen Grundriss, Pflanzenmengen, Ernteschätzungen und einen Saisonplan. Passt die Auswahl nicht vollständig, ist eine Pflanze für die bekannten Bedingungen ungeeignet oder erreicht der Planer seine Arbeitsgrenzen, wird das erklärt. Eine große Gartenfläche wird nicht allein wegen einer willkürlichen maximalen Grundstücksgröße abgelehnt. Der einzelne Vorschlag hat trotzdem praktische Grenzen dafür, wie viel auf einmal angeordnet werden kann.
Prüfen Sie den tatsächlichen Vorschlag vor dem Anlegen
Die Vorschau verwendet dieselbe Gartenfläche wie der Editor. Verschieben und vergrößern Sie die Ansicht, um Beete, Gefäße, Wege und Pflanzplätze zu prüfen. Die Pflanzen in der Vorschau sind die Pflanzen, die später in Ihrem Garten gespeichert werden.
Beim Speichern entsteht ein privater Garten im normalen Editor. Danach stehen die gewohnten Platzierungswerkzeuge, Eigenschaften, Plan- und Grow-Modus sowie das fortlaufende Speichern zur Verfügung. Der Planer liefert einen Anfang, den Sie nach Ihren Vorstellungen verändern können.
Die Erntewerte sind Schätzungen. Wetter, Sorte, Boden, Schädlinge und Pflege können das Ergebnis verändern. Bekannte Annahmen und fehlende Informationen werden sichtbar gemacht, damit Sie mit den verfügbaren Angaben entscheiden können.
Sage prüft Ihren Plan, bevor Sie sich festlegen
Sage hat im Gartenplaner eine neue, konkrete Aufgabe: den vorgeschlagenen Plan anhand Ihrer Auswahl und Anbaubedingungen zu prüfen.
Sie können die Begründung lesen, vorgeschlagene Anpassungen prüfen und entscheiden, was Sie übernehmen oder verwerfen möchten. Wenn sich wichtige Angaben wie die gemessene Bodentiefe ändern, wird eine veraltete Prüfung ungültig. Der Rat von gestern wird nicht als Prüfung des heutigen Vorschlags ausgegeben.
Ihre Entscheidungen werden mit dem Garten gespeichert. Die ursprünglichen Antworten, der berechnete Vorschlag und die Prüfung durch Sage bleiben als Ausgangspunkt erhalten.
Der gespeicherte Grundriss folgt weiterhin den Platzierungs- und Prüfregeln des Planers. Sage hilft Ihnen, Entscheidungen zu beurteilen. Eine überzeugende Formulierung allein macht eine Pflanze nicht passend für ein Beet und verändert auch nicht die von Ihnen angegebene Bodentiefe.
Der Gartenplan begleitet Sie durch die Saison
Ein Plan sollte auch nach dem Pflanztag helfen. Generierte Gärten haben deshalb eine eigene Planansicht im Editor, auf Computer und Smartphone.
Hier kommen Pflanzenkarten, Anbauflächen, saisonale Arbeiten, der ursprüngliche Vorschlag und spätere Überarbeitungen zusammen. Von einer Kultur im Plan gelangen Sie zur entsprechenden Pflanzung auf der Fläche und anschließend zurück zur Übersicht.
Ändern Sie die Pflanzen, die wirklich im Garten stehen
Die Mengenregler auf einer Pflanzenkarte verändern tatsächliche Pflanzungen. Fügen Sie eine Pflanze hinzu, sucht der Editor einen gültigen Platz. Entfernen Sie eine, wird der aktuelle Garten entsprechend angepasst. Wenn kein nutzbarer Platz mehr vorhanden ist, zeigt die Planansicht das an und bietet einen nächsten Schritt, statt eine erfolgreiche Änderung vorzutäuschen.
Auch direkt im Editor hinzugefügte Pflanzen erscheinen im Plan. Sie können in eine spätere Überarbeitung aufgenommen werden. So bleibt der Plan mit den Änderungen auf der Gartenfläche verbunden.
Den Anfang behalten und Änderungen nachvollziehen
Der erste Vorschlag bleibt Ihre ursprüngliche Referenz. Spätere Änderungen an den Kulturen werden als Überarbeitungen gespeichert und können im Verlauf betrachtet werden. Kleine Mengenanpassungen lassen sich in einer aktuellen Überarbeitung zusammenfassen, damit nicht jeder Tastendruck einen neuen Verlaufseintrag erzeugt.
Sie können die Zielmengen einer gespeicherten Version prüfen und auf den aktuellen Garten anwenden. Bevor Pflanzen entfernt werden, zeigt der Editor die Änderungen und bittet um Bestätigung. Der ursprüngliche Datensatz bleibt erhalten, während sich Ihr Garten weiterentwickelt.
Die Karten unterscheiden geplante, wachsende und geerntete Pflanzen anhand tatsächlicher Pflanztermine und aufgezeichneter Aktivitäten. Die Flächennutzung bezieht sich auf den gesamten gespeicherten Garten, wenn dessen Maße bekannt sind. Bei älteren Gärten ohne diese Maße wird ausdrücklich die Beetfläche ausgewiesen.
Die ursprüngliche Ernteschätzung bleibt eine Momentaufnahme des generierten Vorschlags. Aktuelle Pflanzenzahlen, aufgezeichnete Termine und Fortschritt werden getrennt davon angezeigt. Eine geänderte Menge erscheint nicht stillschweigend als neu überprüfte Ernteprognose.
Mit Sage über genau diesen Plan sprechen
Wenn Sie Sage aus der Planansicht öffnen, beginnt ein Gespräch mit dem passenden Garten- und Plankontext. Vorgeschlagene Änderungen können Sie vor der Anwendung prüfen. Besprechen Sie eine Pflanzenwahl, eine andere Menge oder die Abweichung zwischen Saison und ursprünglicher Idee, ohne dafür ein fremdes älteres Gespräch wieder öffnen zu müssen.
Garten-Autopilot: Was heute wichtig ist und als Nächstes ansteht
Das Dashboard bündelt Ihre Anbauarbeit jetzt im Garten-Autopilot, einer Pro-Funktion für die Gärten und Pflanzungen, die Sie tatsächlich haben.
Ein Tagesüberblick wird mit einem Wochenbericht verbunden. Dringende Hinweise bekommen Aufmerksamkeit, wenn sie nötig ist. Routinen werden zu hilfreichen Aktionen zusammengefasst. Planungsvorschläge haben einen eigenen Bereich. Und wenn wenig ansteht, darf der Garten auch einmal einen ruhigen Tag haben.
Der Autopilot kann unter anderem auf Folgendes hinweisen:
- Gießarbeiten, wenn Sie Gießerinnerungen aktiviert haben.
- Kälte- und Hitzerisiken für betroffene Pflanzungen.
- Düngen und Umpflanzen.
- Kulturen vor oder in einem Erntefenster.
- Wachstumsstadien, die Sie bestätigen können.
- Aussaatmöglichkeiten, auslaufende Zeitfenster, Voranzucht und mögliche Folgekulturen.
- Freie Anbaufläche, die sich noch nutzen ließe.
Die Hinweise berücksichtigen Pflanze, Stadium, Anbauort, aufgezeichneten Verlauf, lokale Termine und verfügbare Wetterdaten. Ein Topf im Haus, ein geschütztes Beet und eine Freilandpflanze sollten nicht allein wegen derselben Art identische Regen- oder Frosthinweise erhalten.
Eine hilfreiche Aktion statt einer langen Liste
Sie können Gießen oder Düngen für eine passende Gruppe erfassen, ein Stadium bestätigen, einen Hinweis abhaken oder einen Ernteintrag öffnen. Diese Aktionen aktualisieren die tatsächlichen Gartenaufzeichnungen. Die Gruppierung richtet sich nach Arbeit und Anbaukontext, damit Sie nicht dieselbe Gießaktion für jede einzelne Pflanze bestätigen müssen.
Ein Hinweis gehört außerdem zu einer konkreten Pflanzung. Wird eine Kultur ersetzt oder neu gesät, beginnt ein neuer Anbauverlauf. Das Abschließen eines alten Hinweises soll nicht versehentlich eine Arbeit für die neue Pflanze erledigen.
Bei mehreren Gärten bleibt der jeweilige Gartenkontext an Pflanzen und Aktionen gebunden. Bilder, Mengen, Termine und Verknüpfungen zeigen vorab, worauf sich eine Aktion bezieht.
Der Autopilot gibt Hinweise und zeichnet auf, was Sie als erledigt angeben. Er gießt den Garten nicht selbst und macht aus einem vorhergesagten Stadium keine Beobachtung, die Sie nie gemacht haben.
Die nächste Woche und E-Mails nach Ihren Wünschen
Die Wochenansicht zeigt das größere Bild. Berechtigte Pro-Nutzer können zusätzlich einen Wochenbericht und passende Frost- oder Hitze-E-Mails erhalten, wenn die entsprechenden E-Mail- und Erinnerungseinstellungen aktiviert sind.
Der Überblick respektiert Ihre Erinnerungseinstellungen. Für unterbrochene Wetterabfragen gibt es verständlichere Hinweise und Wiederholungsmöglichkeiten. Veraltete Daten werden gekennzeichnet. Wetterwarnungen zeigen das zugehörige Datum, damit klar ist, ob es um heute Nacht oder einen späteren Tag geht.
Töpfe, Beete und Gewächshäuser sind echte Anbauorte
Pflanzgefäße stehen jetzt in einer wirklichen Beziehung zu ihrem Inhalt.
Im Elementkatalog finden Sie verschiedene Standardtopfgrößen, Hochbeete, Frühbeete, Gewächshäuser und Hydroponikgefäße. Eine gültig darin platzierte Pflanze wird diesem Behälter zugeordnet. Ein Topf oder Beet kann wiederum zu einem Gewächshaus gehören, wenn diese Verschachtelung unterstützt wird.
Das vereinfacht alltägliche Änderungen:
- Gefäß und Inhalt gemeinsam bewegen: Ordnen Sie Töpfe und Beete neu an, ohne jede Pflanze einzeln nachzuziehen.
- Bepflanzte Gefäße mit ihrem Inhalt duplizieren: Die Kopie erhält eigene Pflanzen und Zuordnungen.
- Größe und Drehung mit der Bepflanzung abstimmen: Der Editor prüft, was noch hineinpasst. Wird eine Pflanze herausbewegt, ändert sich ihre Zuordnung.
- Vor dem Löschen sehen, was betroffen ist: Die Bestätigung nennt enthaltene Pflanzen und verschachtelte Anbauflächen.
Die Zuordnung informiert auch den Anbauort. Pflanzen im Gewächshaus bekommen einen anderen Kontext als draußen. Eine ausdrücklich gewählte Einstellung für den Innenanbau bleibt bei Töpfen und Hydroponik erhalten, soweit sie anwendbar ist.
Diese Beziehungen bleiben beim Speichern, Duplizieren, Importieren und bei Gartenaktionen von Sage erhalten. Computer und Touch-Bedienung verwenden dieselben grundlegenden Platzierungsregeln.
Eine besser lesbare Gartenfläche
Sie können zwischen Pflanzendarstellungen mit erkennbaren Artenbildern wählen. Runde Töpfe, Gefäßränder und bauliche Elemente sind klarer dargestellt. Pflanzen bleiben innerhalb ihres Anbauorts erkennbar.
Dicht gesäte kleine Kulturen lassen sich als Pflanzflächen darstellen, statt als Hunderte kaum unterscheidbarer Einzelkacheln. Die Pflanzenmenge richtet sich nach Abstand und dargestellter Fläche. Bei Bäumen wird die Pflanzfläche deutlicher von der sichtbaren Krone getrennt. Größen und Grenzen funktionieren auch bei gedrehten Bäumen zuverlässiger.
Verschieben, Vergrößern, Einpassen, Touch-Auswahl und Navigation wurden ebenfalls verbessert. Dazu gehören große Gärten auf dem Smartphone und weniger unnötige Zeichenarbeit auf hochauflösenden Bildschirmen.
Saatgutpackungen und Sorten behalten ihre eigene Identität
Zwei Tomatenpackungen können dieselbe Art enthalten und sich trotzdem bei Sorte, Reifezeit, Marke und Samenmenge unterscheiden. Ihr Vorrat kann diese Unterschiede jetzt abbilden.
Speichern Sie getrennte Saatgutchargen und eigene Sorten, statt alles zu einer allgemeinen Artenmenge zusammenzuführen. Je nach verfügbaren Angaben können Sie Sorte, Marke, Jahr, Keimfähigkeit, Reifezeit, Abstände, Saattiefe, Voranzuchthinweise und Notizen erfassen.
Diese Daten bleiben nicht bloß in einer Notiz stehen. Relevante Sortentermine können beim Pflanzen und bei Folgekulturen berücksichtigt werden. Die Verwendung einer ausgewählten Packung erhält die Herkunft der Pflanzung. Mengenänderungen und selbst gesammelte Samen bleiben bei den jeweiligen Vorräten nachvollziehbar.
Saatgut kann außerdem Ihrem Konto gehören, ohne schon einem Garten zugeordnet zu sein. Wer im Winter Samen kauft, soll nicht erst ein Beet erfinden müssen, um den Inhalt des Schranks zu erfassen. Ordnen Sie den Vorrat später einem zugänglichen Garten zu oder verwenden Sie ihn, sobald Sie bereit sind.
Packung fotografieren und das Ergebnis prüfen
Pro-Nutzer können Saatgutpackungen fotografieren und auslesen lassen. Derselbe Ablauf steht in „Meine Pflanzen“, im Sammelimport und im Saatgutvorrat des Editors bereit.
Der Scanner schlägt eine Pflanzenzuordnung und lesbare Packungsdaten vor. Prüfen und korrigieren Sie diese vor dem Speichern. Unsichere oder fehlende Angaben bleiben sichtbar und werden nicht als gedruckte Tatsachen behandelt. Der Scan nutzt Ihr Pro-KI-Kontingent; manuelle Eingabe bleibt möglich.
Private Packungsfotos können bei der Charge gespeichert bleiben, etwa Vorderseite und Anbauanleitung. Hochladen, Entfernen, Eigentumsprüfung und Wiederherstellung nach einem fehlgeschlagenen Speichervorgang wurden verbessert, damit ein normaler Wiederholungsversuch das Referenzbild nicht verliert.
Saatgutlisten und vorhandene Pflanzen gesammelt übernehmen
Der neue Importbereich hilft dabei, vorhandene Vorräte und Pflanzen zu übernehmen, ohne jeden Eintrag von Grund auf neu anzulegen.
Durchsuchen Sie den Katalog oder fügen Sie eine Liste aus Notizen oder einer Tabelle ein. Gängige Angaben wie Pflanzenname mit Menge oder Sorte in Klammern werden erkannt. Vor der Übernahme prüfen Sie zugeordnete Arten, Mengen, Sorten und Wachstumsstadien in einer Auswahlliste.
Samen werden zu Vorratseinträgen. Vorhandene Pflanzen lassen sich mit ihrem passenden Stadium erfassen und einem Garten oder Beet zuweisen, wo das unterstützt wird. Beim Platzieren gelten dieselben Regeln wie im Editor. Die Zusammenfassung zeigt, was hinzugefügt wurde und was noch Aufmerksamkeit braucht.
Wenn nur ein Teil scheitert, bleibt die noch offene Auswahl erhalten. Sie müssen weder die ganze Liste erneut eingeben noch bereits erfolgreich übernommene Einträge blind ein zweites Mal hinzufügen.
Anbauhinweise unterscheiden die richtige Pflanzmethode
„Kann ich das jetzt säen?“ und „Kann ich eine Jungpflanze auspflanzen?“ sind verschiedene Fragen. Dasselbe gilt für Voranzucht im Haus und eine Herbstpflanzung, die sich über den Winter etablieren soll.
Das Modell unterscheidet jetzt Direktsaat, Voranzucht, das Setzen von Zwiebeln und das Pflanzen von Jungpflanzen. Gartenhilfe, öffentliche Kalender, Vorratshinweise und passende Gartenaktionen berücksichtigen diese Methode bei der Bewertung eines Zeitfensters.
Dabei spielen Hemisphäre, bekannte Frosttermine, verbleibende Saison, Anbauort und das tatsächlich vorhandene Pflanzenmaterial eine Rolle. Saatgut soll keine Jungpflanzenaktion anbieten, nur weil die Art ein entsprechendes Pflanzfenster hat. Eine leere Packung soll keine verwendbare Aussaatempfehlung liefern.
Winter- und Überwinterungskulturen werden genauer behandelt. Ein Herbstfenster zur Etablierung verspricht nicht automatisch eine Ernte vor dem ersten Frost desselben Jahres. Eine Aussaat im Haus wird nicht mit dem Auspflanzen am endgültigen Standort gleichgesetzt.
Gartenhilfe und „Was kann hier danach wachsen?“
Die Gartenhilfe im Editor ergänzt den Pflanzenkatalog um saisonale Entdeckungen und passende Nachbarn. Sie können Kulturen für die aktuelle Saison finden, Begleitpflanzen prüfen und einen Nachbarvorschlag direkt als Platzierungswahl verwenden.
Für eine vorhandene Pflanzung helfen Vorschläge für Folgekulturen bei der nächsten Nutzung desselben Platzes. Sie berücksichtigen Fläche, Pflanzmethode, bekannte Termine, Schutz und Pflanzenfamilie. Fruchtfolge richtet sich nach botanischen Familien, nicht nach einer Verkaufskategorie.
Wird eine passende Saatgutpackung ausgewählt, gilt ihre Sortenreifezeit auch für die Entscheidung. Im entsprechenden Anbauablauf können Sie die alte Kultur abschließen, ihren Verlauf erhalten, die nächste setzen und den verwendeten Vorrat aktualisieren.
Erntetermine geben Beobachtungen das richtige Gewicht
Erntejournal und Timeline gehörten bereits zum letzten großen Update. Seitdem wurde vor allem daran gearbeitet, die zugrunde liegenden Termine und Reifehinweise verlässlicher zu machen.
Eine eingetragene Ernte, die Bestätigung der Erntereife und eine automatische Schätzung haben klarere Rollen. Tatsächliche Beobachtungen haben dort Vorrang, wo sie aussagekräftig sind, ohne eine Kultur dauerhaft als erntereif erscheinen zu lassen. Eine Ernte der vorherigen Pflanzung bleibt Teil des Verlaufs; sie macht eine frisch gesäte Nachfolgekultur nicht am ersten Tag reif.
Wiederholte Ernten können eine zusammenhängende Pflückphase bilden. Eine längere Pause beginnt eine neue Phase. Detailansichten, Erinnerungen, Countdown und Timeline verwenden das passende gemeinsame Erntefenster. Ein Wechsel zwischen Sommer- und Winterzeit soll eine eingetragene Ernte nicht auf den Vortag verschieben.
Wenn eine Ernte von der Überwinterung oder einem noch unbekannten Teil des Anbaus abhängt, kann die genaue Vorhersage offenbleiben, statt einen Termin zu erfinden. Öffentliche Rechner unterscheiden ebenfalls zwischen Aussaat in der Voranzucht und Pflanzung am endgültigen Standort.
Journal, Fotos, Ernten und Stadiumsverlauf bleiben erhalten. Verbessert wurde, wie diese Beobachtungen verwendet werden, wenn die App den aktuellen Zustand oder die nächsten möglichen Schritte beschreibt.
Standort, Winterhärte und Frosttermine verständlicher einordnen
Die weltweite Ermittlung der Winterhärtezone wurde seit Juni erneut aufgebaut. Sie verwendet einen versionierten Klimadatensatz und, wo anwendbar, die originale US-Winterhärtekarte. Stadtwahl, genauer Gartenstandort, automatisch ermittelte Zone und manuelle Auswahl sind in der Oberfläche klarer voneinander zu unterscheiden.
Sie sehen die Quelle einer ermittelten Zone und können eine eigene Wahl beibehalten, wenn sie Ihren Garten besser beschreibt. Ein Standortwechsel aktualisiert die zugehörigen Klimadaten. Eine neue Stadt soll nicht mit einer alten Zone oder veralteten Frostterminen gekoppelt bleiben.
Winterhärte beschreibt die Verträglichkeit von Winterkälte. Frosttermine beschreiben den saisonalen Verlauf. Die Oberfläche macht diesen Unterschied verständlicher. Eine manuell gewählte Zone wird nicht als Messung der Frosttermine Ihres Gartens ausgegeben.
Frostschätzungen zeigen Herkunft und, wo verfügbar, typische beziehungsweise vorsichtigere Termine. Manuelle Aussaatwerkzeuge respektieren die gewählte Hemisphäre. Lokale Datumsgrenzen werden bei Wetterkarten, Aussaat und Saisonwechseln konsistenter behandelt.
Das sind Schätzungen aus den verfügbaren Informationen, keine Zusage für die exakte Frostnacht in einem bestimmten Innenhof. Ihr Standort, eigene Beobachtungen und bewusst gesetzte Korrekturen bleiben Teil des Gesamtbilds.
Mehr Vorlagen und 31 neue Pflanzenratgeber
Die kuratierte Vorlagenbibliothek ist von 15 auf 56 Grundrisse gewachsen, mit englischen, deutschen und spanischen Inhalten. Es gibt mehr Ausgangspunkte für verschiedene Flächen, Jahreszeiten, Interessen und Erfahrungsstufen, mit besseren Bildern und einem klaren Weg zum bearbeitbaren Garten.
Gemeinschaftsgärten und der bestehende Ablauf, aus einem Garten einen eigenen zu entwickeln, bleiben Teil von Discover. Die größere Bibliothek gibt Ihnen mehr Auswahl, bevor Sie Ihren Platz selbst gestalten.
Der Katalog enthält jetzt 1.045 Arten und Sorten. Als Antwort auf Pflanzenwünsche sind 31 Ratgeber hinzugekommen:
- Gemüse und andere Nahrungspflanzen: Mesclun, Buchweizen, Cucamelon, Pepperoncini, Sunrise-Bumblebee-Tomate und Ivuntian-Giant-Tomate.
- Kräuter und Früchte: Gelber Senf, Beinwell und Kaffee.
- Sträucher: Gewürzstrauch, Säckelblume, Sommerflieder, Clethra, Azalee, Garteneibisch und Glanzmispel.
- Bäume und größere Gehölze: Albizia und horstbildender Bambus.
- Blütenpflanzen und weitere Zierpflanzen: Arabischer Jasmin, Blauregen, Bechermalve, Phacelia, Kapuzinerkresse, Mädchenauge, Polster-Phlox, Chinesisches Vergissmeinnicht, Kanada-Anemone, Wachsblume, Gewöhnliche Seidenpflanze, Goldrute und Segge.
Sträucher haben jetzt eine eigene Katalogkategorie, mit Optionen für blühende, immergrüne und laubabwerfende Arten. Sie erscheinen außerdem in Auswahllisten, Wunschlisten und den passenden Regeln für verholzende Pflanzen.
Moringa ist nun als Baum eingeordnet. Alte gespeicherte Verweise und frühere Pflanzenlinks führen zum aktuellen Ratgeber. Die Bereinigung des Katalogs entfernt somit keine Pflanze aus einem vorhandenen Garten.
Jeder neue Ratgeber enthält Anbauinformationen und Bilder mit englischer, deutscher und spanischer Darstellung. Im gemeinsamen Katalog wurden außerdem Begleitpflanzenverweise, Namen, Kategorien und übersetzte Inhalte korrigiert.
Pflanzenratgeber und öffentliche Anbauwerkzeuge wurden erneuert
Pflanzenseiten verbinden Wissen jetzt enger mit praktischen Entscheidungen: Wann beginne ich? Wie viel Platz braucht die Kultur? Was bedeutet eine Ernteschätzung? Welche Nachbarn passen? Wie wird aus dem Gelesenen ein Garten?
Die erneuerten Ratgeber enthalten ausführlichere Bildergalerien, Informationen zu Wachstumsstadien, interaktive Pflanz- und Erntewerkzeuge, Begleitpflanzenverknüpfungen und deutlichere Wege zur Wunschliste oder zum Garten. Ein Mini-Editor auf den Pflanzenseiten lässt Sie eine Anordnung ausprobieren und anschließend im größeren Planer fortsetzen, ohne die Arbeit zu verwerfen.
Pflanzenübersicht und Kategorieseiten haben reichere Karten und Bilder. Pflanzanleitung, Mischkulturübersicht, Gartenkalender und Winterhärteratgeber wurden ebenfalls erneuert. Hinzu kommen einzelne Seiten für Monate und Winterhärtezonen. Passende Ratgeber und Pflanzen sind natürlicher miteinander verbunden, mit sprachgerechten Links und klareren Vorschauen beim Teilen.
Die Pflanzenbilder im Katalog wurden erneuert. Einträge zu Schädlingen und Krankheiten haben visuelle Referenzbilder neben ihren Beschreibungen, auch im Editor, wo es relevant ist. Diese Darstellungen ergänzen die schriftlichen Hinweise zum Vergleich.
Wo verfügbar, können Ratgeber außerdem passende Saatgut- oder Zubehörlinks für Ihre Region anzeigen. Affiliate-Links sind gekennzeichnet. Sie müssen nichts kaufen, um einen Ratgeber zu lesen oder einen Garten zu planen.
Den Editor ausprobieren, Arbeit behalten und kostenlos beginnen
Die öffentliche Website enthält jetzt einen echten Gast-Editor. Platzieren Sie Pflanzen, erkunden Sie den Katalog und probieren Sie einen Grundriss aus, bevor Sie ein Konto anlegen. Beim Speichern nehmen Registrierung und Einstieg diesen Entwurf mit, statt einen Neuanfang zu verlangen.
Der erneuerte Registrierungsablauf unterstützt die Google-Anmeldung zusätzlich zu den bisherigen Anmeldeoptionen. Auch gespeicherte Pflanzen und Wunschlistenherzen behalten die Pflanze im Blick, wegen der Sie ein Konto anlegen.
Startseiten, Pro-Seite, Anbauratgeber und Hilfe verbinden den Gartenplaner nun mit der anschließenden Pflege durch den Autopiloten. Lokalisierte Videos zeigen das tatsächliche Produkt, mit Untertiteln und Kapiteln. So sehen Sie, wie aus einem Vorschlag ein Garten wird.
Der Einstieg ist auf Smartphones angenehmer, mit verständlicherem Scrollen, klareren Bedienelementen und Standortangaben sowie weniger Unterbrechungen. Neue Hinweise im Dashboard helfen bei der Pflanzenwahl und dem nächsten sinnvollen Schritt.
Eine wichtige Änderung gegenüber unserem Juni-Artikel: Neue Konten beginnen kostenlos, ohne automatischen Pro-Testzeitraum oder verpflichtenden Zahlungsschritt. Sie wählen Pro, wenn es für Sie nützlich ist. Für Pro-Käufe gilt eine Geld-zurück-Garantie von sieben Tagen anstelle des früheren kostenlosen Testangebots.
Mehr Möglichkeiten im kostenlosen Tarif
Kostenlose Konten haben jetzt eine echte Wunschliste für bis zu zehn Pflanzen, mit Herzen direkt auf den Pflanzenseiten. Sage erlaubt kostenlos drei Nachrichten pro Tag. Das gemeinsame Pro-KI-Kontingent umfasst zehn Anfragen pro Tag, einschließlich entsprechender Foto- und Saatgutpackungsanfragen.
Im kostenlosen Tarif bleiben ein zugänglicher Garten, der visuelle Editor, die Pflanzenratgeber und der grundlegende Einstieg erhalten. Wechselt ein Konto zurück zu kostenlos, werden vorhandene Gärten behalten; die Zugriffsregeln bestimmen, welcher geöffnet bleibt.
Gartenplaner und Garten-Autopilot sind Pro-Funktionen. Pro umfasst außerdem die weiterführenden Anbauwerkzeuge, Verläufe, Fotofunktionen und unbegrenzte Gärten auf der Pro-Seite. Angebot und aktueller Preis werden vor der Zahlung angezeigt, mit regionaler Währungsunterstützung.
Hilfe, Sage und Feedback sind leichter erreichbar
Der neue Hilfebereich erklärt die wichtigen Konzepte: Einstieg, Planen und Anbauen, Pflegearbeiten, Wetter und Standort sowie kostenlos und Pro. Er ist für alle Kontotypen verfügbar und über die Navigation erreichbar.
Sage steht auch im Dashboard mit Gartenkontext bereit. Für eine Anbaufrage müssen Sie nicht zuerst in den Editor wechseln. Dort vorgenommene Gartenänderungen verwenden den normalen Speicherweg.
Eine direkte Box für Feedback und Pflanzenwünsche im Dashboard bringt Anfragen in die administrative Vorschlagsübersicht. So können wir fehlende Pflanzen und Probleme besser nachverfolgen. Die öffentliche Roadmap bleibt der Ort für neue Funktionsvorschläge und Abstimmungen.
Im Gartenplaner gibt es einen zurückhaltenden Hinweis auf die neue Funktion während Einführung, Erstellung, Vorschau und gespeichertem Plan. Nach dem Schließen bleibt eine kleine Feedback-Schaltfläche auffindbar, auch auf dem Smartphone. Ihre Entscheidung wird beim Wechsel durch den Ablauf beibehalten.
Der Hinweis hat einen praktischen Grund: Gärten unterscheiden sich nach Region, Klima, Boden und Anbauweise. Manche Kombinationen werden Fehler zeigen, die wir vor der Veröffentlichung nicht gefunden haben. Ein Bericht enthält den betreffenden Schritt, die Sprache und verfügbare Stadt-, Länder- oder Klimazonenangaben zur Untersuchung. Er geht privat an den Feedbackkanal. Scheitert das Senden, bleibt Ihr Text für einen erneuten Versuch erhalten.
Hilfreiche E-Mails nach Ihren Wünschen
Der Grower's Almanac hat jetzt einen ausführlicheren Einstiegskurs und redaktionell erstellte saisonale Ausgaben. Anmeldung und Bestätigung wurden verbessert, mit englischen, deutschen und spanischen Inhalten und unterschiedlicher saisonaler Behandlung für beide Hemisphären. Die deutschen Ausgaben heißen Gartenbrief.
Neue kostenlose Konten erhalten außerdem eine eigene Einstiegsserie mit praktischen Hinweisen, Pflanzenbildern, Begleitpflanzenbeispielen und Wegen zurück zum Garten. Diese Inhalte ersetzen den früheren Schwerpunkt auf dem Pro-Testzeitraum.
E-Mail-Einstellungen und Abmeldung bleiben Teil des Ablaufs. Mehrfachsendungen, Wiederholungen nach Fehlern, Bereinigung, Bestätigungslinks und Erinnerungsplanung wurden weiter verbessert. Wer bereits angemeldet ist, soll beim erneuten Eintragen einen klaren Hinweis bekommen, statt den Einstiegskurs noch einmal zu starten.
Kontokontrolle, Datenschutz und eine stabilere App
Manche Verbesserungen werden erst sichtbar, wenn Sie sie brauchen:
- Die Cookie-Wahl steuert optionale Analysen. Der Einwilligungshinweis verbindet Ihre Auswahl mit der beschriebenen optionalen Erfassung.
- Öffentliche Gärten zeigen den Grundriss, nicht private Anbauaufzeichnungen. Notizen, Pflegeprotokolle, Packungsinformationen und andere Verlaufsdetails bleiben aus der öffentlichen Darstellung heraus.
- Kontolöschung bereinigt umfassender und kann nach einer Unterbrechung fortgesetzt werden. Die Wiederherstellung hilft, die Löschung abzuschließen. Bereits gelöschte Daten werden damit nicht zurückgebracht.
- Private Fotos und Saatgutchargen haben strengere Eigentumsprüfungen. Bereinigung und Wiederholungsversuche folgen den zugehörigen Konto- und Pflanzdaten.
- Zahlung und Wiederaufnahme sind verständlicher. Regionale Währungen, Zahlungsausfallhinweise, Fehlermeldungen beim Kauf und entsprechende E-Mails wurden verbessert. Kündigung, Rechnungen und Datenexport bleiben verfügbar.
- Geschenkte Pro-Zeiträume werden unterstützt. Wenn wir Pro verschenken, erhält das Konto eine passende Freischaltung oder Abrechnungsbehandlung und eine erklärende E-Mail. Ein Geschenk wird nicht als neuer Kauf ausgegeben.
Der Browser lädt außerdem weniger unnötige Pflanzendaten. Leichtere Kataloge, kleinere öffentliche Seiten, verbesserte Bild- und Schriftladevorgänge, zuverlässigeres Chat-Streaming, Tablet-Anpassungen und zahlreiche Touch-Korrekturen machen die Funktionen im Alltag leichter nutzbar.
Im Hintergrund erkennen Release-Prüfungen fehlende Datenbankänderungen vor der Veröffentlichung. Zustandsprüfungen und Rücksetzwege bei Bereitstellungen wurden verbessert. Das Ziel sind weniger kaputte Seiten und Unterbrechungen, während neue Funktionen dazukommen.
Eine bessere Werkstatt hinter dem Garten
Der Vollständigkeit halber gehört auch ein umfangreicher Umbau von Grove Keeper, unserem Verwaltungsbereich, zu diesem Update.
Er verbindet jetzt Konto- und Umsatzstatus, Besucherquellen, Nutzungspfade, Pflanzenaktivität, Konversionsbereiche und Diagramme mit frei wählbaren Zeiträumen. Der Messaging-Bereich führt die verschiedenen E-Mail-Abläufe mit Vorschauen und Berichten zusammen. Unterstützungstools umfassen Pro-Geschenke, privates Feedback und verständlichere Abonnentenverwaltung.
Ein Experimentbereich hilft, Oberflächenvarianten zu vergleichen, die tatsächlichen Darstellungen zu prüfen, Entscheidungen festzuhalten und Ergebnisse nachzuverfolgen. Such- und Inhaltswerkzeuge behandeln Indexierung, Suchanfragen, Seitenpotenzial, interne Links, Metadatenvorschläge und geprüfte Änderungen. Bot-Filter und sorgfältigere Ereigniserfassung halten die Berichte näher an tatsächlicher Nutzung.
Diese Werkzeuge dienen dem Betrieb und der Verbesserung von PlotMyGarden. Sie bedeuten keine weitere Aufgabe in Ihrem Garten. Sie helfen uns, Probleme zu erkennen, Rückmeldungen zu verstehen und das nächste Update nützlicher zu machen.
Wählen Sie den nächsten Schritt für Ihren Garten
Wenn Sie mit einer leeren Fläche beginnen, probieren Sie den Gartenplaner mit den Kulturen, die Sie wirklich essen möchten. Wenn bereits etwas wächst, öffnen Sie den Autopiloten im Dashboard und prüfen Sie den Kontext, bevor Sie die nächste Aktion erfassen. Liegt Ihr Saatgut noch in Packungen, erfassen Sie die Chargen oder verwenden Sie den Importbereich, bevor Sie die Plätze festlegen.
Inspiration finden Sie in den 56 Vorlagen, der Pflanzenbibliothek und den Anbauratgebern. Behalten Sie, was in Ihrem Garten funktioniert, und verändern Sie, was Sie verbessern möchten.
Vielen Dank für die Pflanzenwünsche, Fehlerberichte und konkreten Beschreibungen Ihres Gartenalltags. Ein flacher Topf, eine andere Hemisphäre, eine besondere Sorte oder eine spätere Ernte können den passenden Rat verändern. Deshalb hält 2.0 mehr dieser Details sichtbar und gibt Ihnen mehr Möglichkeiten, den Plan zu korrigieren.
Berichten Sie uns weiterhin über die Feedbackwerkzeuge und Roadmap, was Ihnen auffällt. Wir freuen uns auf das, was Sie als Nächstes anbauen.
— Vladimir, PlotMyGarden