PlotMyGarden v1.1 — Móvil, multilingüe y mucho más
PlotMyGarden v1.1 está aquí, y es con diferencia la mayor actualización desde el lanzamiento. Este release lleva tu jardín a tu teléfono, abre la puerta a compartir y a la comunidad, y agrega miles de páginas de conocimiento sobre plantas. Ya sea que estés planificando en el sofá o mostrando tu parcela a un amigo, v1.1 te tiene cubierto.
Esto es todo lo nuevo.
Visor móvil
Esta es la función estrella de v1.1 — y con razón. Antes de esta actualización, PlotMyGarden no tenía ninguna experiencia móvil. Ahora puedes ver cualquiera de tus jardines en tu teléfono o tableta con un visor móvil diseñado específicamente.
- Vista de jardín SVG de solo lectura que renderiza tu diseño completo en cualquier tamaño de pantalla
- Toca para inspeccionar — toca cualquier planta o elemento para abrir una hoja inferior con detalles, información de cultivo y datos de plantas compañeras
- Zoom de pellizco y desplazamiento nativos — usa gestos táctiles familiares para navegar jardines grandes
- Indicadores de conflicto — los conflictos de cultivo complementario son visibles directamente en el lienzo móvil
- Soporte de formas personalizadas — las formas en L, en U y las parcelas pintadas se renderizan correctamente en móvil
- Etiquetas con nombres de plantas — ve qué está plantado dónde sin tocar cada celda
El visor móvil es de solo lectura por diseño. El editor completo sigue siendo una experiencia de escritorio donde las herramientas de lienzo, arrastrar y soltar y los atajos de teclado brillan. Pero para revisar tu plan, mostrárselo a alguien o revisar tu diseño sobre la marcha — el visor móvil cumple.
Autenticación con enlace mágico
Iniciar sesión se ha vuelto más fácil. Ahora puedes iniciar sesión con un enlace mágico enviado a tu correo electrónico — sin necesidad de contraseña. Solo ingresa tu dirección de correo electrónico, haz clic en el enlace que llega a tu bandeja de entrada y listo.
- Disponible tanto en los formularios de inicio de sesión como de registro
- Funciona junto con la opción existente de correo electrónico y contraseña — tú eliges
- Ideal para acceso rápido en dispositivos compartidos o móviles
Publicación de jardines
Tus jardines ya no tienen que permanecer privados. Con v1.1, puedes publicar cualquier jardín directamente desde tu panel y compartirlo con el mundo.
- Interruptor publicar/despublicar en cada tarjeta de jardín del panel
- Los jardines publicados son visibles en /u/tu-nombre-de-usuario/slug-del-jardin
- Los visitantes ven un visor de solo lectura — no se requiere cuenta
- Despublica en cualquier momento para volver a hacer tu jardín privado
Nombres de usuario y perfiles públicos
Para apoyar las funciones de publicación y comunidad, PlotMyGarden ahora da a cada usuario un nombre de usuario único y una página de perfil público opcional.
Nombres de usuario:
- Generados automáticamente a partir de tu nombre de visualización más un sufijo aleatorio al crear tu cuenta
- Cambiables en cualquier momento en la configuración del perfil
- Verificación de disponibilidad en vivo — ve al instante si tu nombre de usuario preferido está ocupado
Perfiles públicos en /u/tu-nombre-de-usuario:
- Muestra tu nombre, avatar, biografía, zona de resistencia e insignias de nivel de experiencia
- Muestra estadísticas de jardinería (número de jardines, total de plantas, variedades únicas)
- Presenta una cuadrícula de tus jardines publicados para que los visitantes exploren tus diseños
- Interruptor de privacidad — los perfiles son privados por defecto. Tú decides si quieres ser visible
Base de datos de plantas y páginas de detalle
PlotMyGarden ahora tiene páginas de detalle individuales para cada planta en la base de datos — y la base de datos misma ha crecido significativamente.
1.015 plantas en cinco categorías:
| Categoría | Cantidad |
|---|---|
| Verduras | 300 |
| Frutas | 222 |
| Flores | 200 |
| Hierbas | 199 |
| Árboles | 94 |
Cada página de planta presenta aproximadamente 1.000 palabras de contenido único y factualmente preciso sobre instrucciones de plantación, consejos de cuidado, cultivo complementario, guía de cosecha y más.
Directorio de plantas en /plants:
- Explora todas las plantas con filtros por categoría y búsqueda de texto
- Cada tarjeta enlaza a la página de detalle completa
Componentes interactivos en cada página de planta:
- Verificador de zona — ve si una planta es adecuada para tu zona de resistencia
- Calculadora de rendimiento — estima cuánto producirá una planta
- Botón agregar al jardín — salta directamente al editor con la planta lista para colocar
Internacionalización
PlotMyGarden ahora está disponible en tres idiomas:
- Inglés — plotmygarden.com (predeterminado, sin prefijo)
- Alemán — plotmygarden.com/de
- Español — plotmygarden.com/es
Toda la plataforma ha sido traducida — cada botón, etiqueta, tooltip, guía y plantilla.
Cobertura de traducción:
- Más de 1.100 claves de traducción por idioma
- 80 etiquetas de plantillas traducidas (cama elevada, cultivo complementario, polinizadores y muchos más)
- 12 meses en formas completa y abreviada
- 4 estaciones con consejos estacionales
- Condiciones climáticas (despejado, lluvia, nieve, tormenta y más)
- Categorías de plantas e información de cultivo
La única excepción: las páginas de contenido individual de plantas todavía están solo en inglés. Traducir más de un millón de palabras de contenido específico de plantas es una empresa importante y está planificada para la próxima actualización.
Analítica
Hemos integrado PostHog para entender mejor cómo se utiliza la plataforma y dónde podemos mejorar. Esto nos da información sobre qué funciones son populares, dónde los usuarios encuentran fricción y cómo priorizar el trabajo futuro — todo respetando tu privacidad.
Correcciones de errores y mejoras
Este release también aborda varios errores y problemas reportados por usuarios:
- Elementos rotados corregidos — Setos, muros de piedra, vallas y otros elementos rotados estaban desalineados de las líneas de la cuadrícula. La causa raíz: el ajuste operaba sobre la coordenada superior izquierda almacenada (sin rotar) en lugar del cuadro delimitador visual. Ahora corregido.
- Categoría principiante eliminada — La categoría "Principiante" en la base de datos de plantas causaba confusión con el filtro de dificultad. Eliminada para mantener las cosas claras.
- Consejos estacionales y lista de plantas virtualizada — Se agregaron consejos estacionales a las guías y se cambió a una lista virtualizada para un desplazamiento más fluido en colecciones grandes de plantas.
- Calendario de plantación en el panel de propiedades — Basado en comentarios de usuarios, el calendario de plantación y cosecha ahora es visible directamente en el panel de propiedades del editor.
- Espacios en nombres de jardines — Los nombres de jardines ahora permiten espacios, y el comportamiento de guardado automático ha sido mejorado.
- Valores decimales bloqueados — Ingresar valores decimales en las entradas de tamaño del jardín causaba anteriormente un error 500 del backend. Las entradas ahora exigen números enteros.
- Indicación de tamaño de celda — El modal de crear jardín ahora muestra una indicación de tamaño para que entiendas aproximadamente qué tan grande es cada celda antes de comenzar.
Rendimiento
Abordamos uno de los problemas de rendimiento más significativos en el editor: retraso al desplazar y hacer zoom en jardines grandes.
Anteriormente, cualquier jardín más grande que aproximadamente 25 × 25 celdas sufría de un retraso notable al desplazar o hacer zoom. La solución involucró debouncing de escrituras atómicas y desactivación de la detección de colisiones durante cambios de viewport.
El resultado: jardines de hasta 100 × 100 celdas ahora funcionan fluidamente. Eso son 10.000 celdas sin retraso perceptible — una mejora masiva para usuarios con diseños ambiciosos.
Qué viene después
Ya estamos trabajando en la próxima ronda de actualizaciones. Esto es lo que está en el horizonte:
- Traducción completa de plantas — Traducir las 1.015 páginas de detalle de plantas al alemán y español. Este es el mayor objetivo de contenido para el próximo lanzamiento.
- Página de feedback de plantas — Un lugar para que sugieras plantas que crees que faltan en la base de datos. Tu opinión determina directamente lo que agregamos.
- Reporte de errores — Una forma dedicada de reportar problemas que encuentres, para que podamos solucionarlos más rápido.
- Mejoras en cultivo complementario — Hemos notado algunas inconsistencias en la función de cultivo complementario y le daremos una mirada más profunda en la próxima versión.
- Funciones de rendimiento y panel — Seguimiento de cosechas, registro de productividad y creación de un panel de rendimiento están en la hoja de ruta para futuras versiones.
- Planificación automática de jardín — Estamos explorando la capacidad de generar un diseño de jardín automáticamente basado en tu inventario de semillas — dile a la app lo que tienes y ella crea un plan.
Y mucho más por venir.
Estamos emocionados de ya estar incorporando a nuestros primeros usuarios y viendo jardines reales tomar forma en la plataforma. Gracias por ser parte de este viaje inicial. Esperamos que PlotMyGarden te ayude a cultivar algo maravilloso este año.
¡Feliz jardinería — y por un increíble inicio de tu temporada de jardín!
Mantente al día en nuestra página de Actualizaciones, y visita la Hoja de ruta para votar por características y compartir tus ideas.